|
|
|
Transportarten, für die diese Klauseln anwendbar sind.
|
|
Gruppe E |
|
Der Verkäufer hat minimales Risiko und Verantwortung. Er übergibt dem Käufer die Ware zu dessen Verfügung direkt im Betrieb oder an einem anderen vereinbarten Ort!
|
| Lieferungs betrag |
|
Verkaufs-
betrieb |
Transporteur |
Verladung-
hafen |
Entlade-
hafen |
Kai imEntlade-
hafen |
Betrieb des
Käufers (im
Bestimmungs-
land) |
|
|
EXW
Ex Works
(..named place)
Ab Werk
(... vereinbarter Ort)
|
|
Transport
Der Käufer tragt die Verantwortung für das Arrangieren des Transportes.
Risiko
Das Risiko geht mit der Warenübergabe auf den Käufer über.
Kosten
Die Kosten gehen mit der Warenübergabe auf den Käufer über.
Zolabfertigung
Der Käufer muss auf eigenes Risiko und eigene Kosten sämtliche Einfuhrlizenzen besorgen.
|
|
Gruppe F |
|
Der Verkäufer ist nicht füf die Verhandlung der Transportbedingungen und die Begleichung der Tranportkosten verantwortlich!
|
| Lieferungs betrag |
|
Verkaufs-
betrieb |
Transporteur |
Verladung-
hafen |
Entlade-
hafen |
Kai imEntlade-
hafen |
Betrieb des
Käufers (im
Bestimmungs-
land) |
|
|
FCA
Free carrier
(..named place)
Frei Haus
(... vereinbarter Ort)
|
|
Transport
Der Käufer tragt die Verantwortung für das Arrangieren des Transportes.
Risiko
Das Risiko geht auf den Käufer über, mit der Warenübergabe an den
Transporteur, an dem vorher vom Käufer genannten Bestimmungsort.
Kosten
Die Kosten gehen auf den Käufer über, bei der Warenübergabe an den Transporteur, an dem vorher vom Käufer genannten Bestimmungsort.
Zolabfertigung
Der Käufer muss auf eigenes Risiko und eigene Kosten sämtliche Einfuhrlizenzen besorgen.
|
|
FAS
Free Alongside Ship
(..named port of shipment)
Frei bis Schiffsseite
(... vereinbarter Verlandunghafen)
|
|
Transport
Der Käufer tragt die Verantwortung für das Arrangieren des Transportes.
Risiko
Das Riskio geht auf den Käufer über, bei der Warenlieferung an der Seite, des vom Käufer vorher genannten Schiffes, im veranbarten Hafen.
Kosten
Die Kosten gehen auf den Käufer über, bei der Warenlieferung an der Seite, des vom Käufer vorher genannten Schiffes, im veranbarten Hafen.
Zolabfertigung
Der Käufer muss auf eigenes Risiko und eigene Kosten sämtliche Einfuhrlizenzen besorgen.
|
|
FOB
Free On Board
(..named port of shipment)
Frei Schiff
(... vereinbarter Verladunghafen)
|
|
Transport
Der Käufer tragt die Verantwortung für das Arrangieren des Transportes.
Risiko
Das Risko geht auf den Käufer über, bei dem Warenübertritt an Bord, im vereinbarten Bestimmungshafen.
Kosten
Die Kosten gehen auf den Käufer über, bei dem Warenübertritt an Bord, im vereinbarten Bestimmungshafen.
Zolabfertigung
Der Käufer muss auf eigenes Risko und eigene Kosten sämtliche Einfuhrlizenzen besorgen.
|
|
Gruppe C |
|
Der Verkäufer ist für der Transportbedingungen und die Begleichung der Transportgebühren verantwortlich, nicht aber für das mit diesem Transport verbundene Risiko.
|
| Lieferungs betrag |
|
Verkaufs-
betrieb |
Transporteur |
Verladung-
hafen |
Entlade-
hafen |
Kai imEntlade-
hafen |
Betrieb des
Käufers (im
Bestimmungs-
land) |
|
|
CFR
Cost and Freight
(..named port of destination)
Kosten und Transportgebühren
(... vereinbarter Bestimmungshafen)
|
|
Transport
Der Verkäufer arrangiert den Transport zum Bestimmungsterminal.
Risiko
Das Risko geht auf den Käufer über, bei dem Warenübertritt an Bord, im vereinbarten Bestimmungshafen.
Kosten
Die Kosten und die für den Warentransport bis zum vereinbarten Bestimmungshafen notwendigen Gebühren trägt der Verkäufer
Zolabfertigung
Der Käufer muss auf eigenes Risiko und eigene Kosten sämtliche Einfuhrlizenzen besorgen.
|
|
CIF
Cost, Insurance and Freight
(..named port of destination)
Kosten, Versicherung und Transportgebühren
(... vereinbarter Bestimmungshafen)
|
|
Transport
Der Verkäufer arrangiert den Transport zum Bestimmungsterminal.
Risiko
Das Risko geht auf den Käufer über, bei dem Warenübertritt an Bord, im vereinbarten Bestimmungshafen.
Kosten
Die Kosten und die für den Warentransport bis zum vereinbarten Bestimmungshafen notwendigen Gebühren trägt der Verkäufer.
Zolabfertigung
Der Käufer muss auf eigenes Risiko und eigene Kosten sämtliche Einfuhrlizenzen besorgen.
|
|
CPT
Carriage Paid To
(..named place of destination)
Transport frei bis
(... vereinbartem Bestimmungsort)
|
|
Transport
Der Verkäufer tragt die Verantwortung für das Arrangieren des Transportes.
Risiko
Das Risiko geht auf den Käufer mit der Lieferung der Ware in die Hand des ersten Transporteurs über.
Kosten
Die Kosten und die für den Transport der Ware an den vereinbarten Bestimmungsort notwendigen Gebühren trägt der Verkäufer.
Zolabfertigung
Der Verkäufer führt auf eigenes Risiko und eigene Kosten die Zollabfertigung bei der Ausfuhr durch.
|
|
CIP
Carriage and Insurance Paid To
(..named place of destination)
Transport und Versicherung frei bis
(... vereinbartem Bestimmungsort)
|
|
Transport
Der Verkäufer tragt die Verantwortung für das Arrangieren des Transportes.
Risiko
Das Risiko geht auf den Verkäufer mit der Lieferung der Warenübergabe in die Hand des ersten Transporteurs über.
Kosten
Die Kosten und die für den Transport der Ware zum vereinbarten Bestimmungsort notwendigen Gebühren trägt der Verkäufer
Zolabfertigung
Der Verkäufer führt auf eigenes Risiko und eigene Kosten die Zollabfertigung bei der Ausfuhr durch.
|
|
Gruppe D |
|
Die Klauseln in dieser Gruppe stellen die Transportverpflichtung dar und der Verkäufer ist verpflichtet das Risiko sowie sämtliche mit diesem Warentransport verbundenen Kosten bis zum vereinbarten Bestimmungsort
|
| Lieferungs betrag |
|
Verkaufs-
betrieb |
Transporteur |
Verladung-
hafen |
Entlade-
hafen |
Kai imEntlade-
hafen |
Betrieb des
Käufers (im
Bestimmungs-
land) |
|
|
DAT
Delivered At Terminal
(..named place of destination)
Transport bis
(... vereinbarter Bestimmungshafen)
|
|
Transport
Der Verkäufer arrangiert den Transport zum Bestimmungsterminal.
Risiko
Der Verkäufer besorgt auf eigenes Risiko und eigene Kosten die Zollabfertigung bei der Ausfuhr.
Kosten
Der Verkäufer trägt das Risiko und die Kosten, die mit der Einlieferung der Ware und ihrer Verladung in einem genannten Umschlaghafen oder einem Bestimmungsort zusammenhängen.
Zolabfertigung
Das Risiko übergeht auf den Käufer mit der Einlieferung in den Bestimmungshafen.
|
|
DAP
Delivered at Place
(..named place of destination)
Transport bis
(... vereinbarter Bestimmungsort)
|
|
Transport
Der Verkäufer tragt die Verantwortung für das Arrangieren des Transportes.
Risiko
Der Verkäufer trägt das Risiko für die Lieferung der ungelöschten Ware, an den vereinbarten Bestimmungsort, auf dem ankommenden Transportmittel.
Kosten
Der Verkäufer trägt die Kosten für die Lieferung der ungelöschten Ware,an den vereinbarten Bestimmungsort, auf dem ankommenden Transportmittel.
Zolabfertigung
Der Verkäufer besorgt auf eigene Gefahr und Kosten die Zollabfertigung für die Ausfuhr.
|
|
DDP
Delivered Duty Paid
(..named place of destination)
Mit Transport frei Zoll
(... vereinbarter Bestimmungsort)
|
|
Transport
Der Verkäufer tragt die Verantwortung für das Arrangieren des Transportes.
Risiko
Der Verkäufer trägt das Risiko für den Warentransport, an den vereinbarten Bestimmungsort, auf dem ankommenden Verkehrsmittel, ohne Endladung.
Kosten
Der Verkäufer trägt sämtliche Kosten für den Warentransport, an den vereinbarten Bestimmungsort, auf dem ankommenden Verkehrsmittel, ohne Endladung.
Zolabfertigung
Der Verkäufer besorgt auf eigenes Risiko und eigene Kosten sämtliche Ausund Einfuhrlizenzen und führt auch die Zollabfertigung durch.
|
